Le regole del digitale stanno cambiando.
O sei visibile o sei fuori. Noi ti aiutiamo a raggiungere i clienti giusti — quando ti stanno cercando.
Contattaci ora →
Mentre i competitor si concentrano sull’inglese, Reddit espande la sua ricerca AI conversazionale a italiano, francese, tedesco, spagnolo e portoghese aprendosi a nuovi mercati.
Reddit sta espandendo la ricerca conversazionale AI in cinque lingue e attuando una strategia di traduzione massiva in 22 lingue, puntando a mercati globali. Ciò solleva interrogativi sul presunto doppio standard di Google: mentre altri vengono penalizzati per contenuti AI, Reddit sembra godere di un trattamento preferenziale, dominando le classifiche di ricerca.
Reddit non si accontenta più: la caccia ai mercati non-inglesi è aperta
Diciamocelo, la mossa è tutt’altro che casuale. L’espansione, come descritto da TechCrunch, porta la funzione “Reddit Answers” in mercati chiave come Italia, Francia, Germania, Spagna, Brasile e Messico.
Questo significa che milioni di nuovi utenti ora possono fare domande dirette alla piattaforma e ottenere risposte elaborate dall’IA, invece di limitarsi a cercare per parole chiave. La tecnologia, tra l’altro, si basa su un modello IA di Google, il che aggiunge un ulteriore strato di complessità alla vicenda.
Parliamo di numeri, perché è lì che si capisce il gioco: il CEO Steve Huffman ha rivelato che la ricerca tradizionale attira 70 milioni di utenti a settimana, mentre la nuova funzione IA ne conta già 6.
Un rapporto di quasi 1 a 12.
Capisci dove voglio arrivare?
Il potenziale di crescita è enorme, specialmente in quei mercati dove un’interfaccia conversazionale può risultare più immediata e naturale.
Ma questa espansione della ricerca è solo la punta dell’iceberg. Sotto la superficie, Reddit sta portando avanti un’operazione molto più vasta e, per certi versi, spregiudicata.
Una strategia di traduzione massiva che fa discutere (e non poco)
Il vero colpo di scena non è tanto nella ricerca IA, quanto nella strategia che la precede. Da mesi, Reddit sta utilizzando l’intelligenza artificiale per tradurre in automatico una quantità impressionante di contenuti generati dagli utenti, arrivando a coprire fino a 22 lingue diverse.
Un’operazione da milioni di dollari a trimestre, come ammesso dai dirigenti stessi.
Lo scopo?
Far indicizzare queste pagine tradotte da Google e intercettare traffico da tutto il mondo. E a quanto pare, la strategia sta funzionando alla grande, con milioni di URL tradotte che scalano le classifiche di ricerca in diversi paesi.
E qui, lascia che te lo dica, la faccenda si fa interessante.
Perché se tu, domani, decidessi di tradurre il tuo sito in automatico con un’IA, molto probabilmente ti prenderesti una bella penalizzazione da Google per “contenuti spam generati su larga scala”. Una pratica che Big G ha sempre condannato.
Eppure, per Reddit, le regole sembrano diverse.
Il doppio gioco di Google? Reddit può, tu no
La situazione solleva una domanda scomoda: esistono forse due pesi e due misure?
Da un lato, Google ammonisce i piccoli e medi editori a non usare traduzioni automatiche senza una revisione umana, pena l’esclusione dai risultati di ricerca. Dall’altro, sembra chiudere un occhio, se non addirittura favorire, un colosso come Reddit che sta facendo esattamente questo su una scala gigantesca.
Come scritto da Glenn Gabe, l’azienda ha persino configurato il suo file robots.txt per invitare esplicitamente i crawler di Google a indicizzare queste pagine tradotte. Una mossa che a qualsiasi altro sito costerebbe carissima.
Viene da chiedersi se ci sia un accordo sottobanco o se, semplicemente, le policy di Google valgano solo per chi non ha abbastanza potere contrattuale.
Mentre altri forum e siti di discussione hanno visto crollare la loro visibilità dopo gli ultimi aggiornamenti di Google, Reddit non solo resiste, ma prospera, usando tattiche che ad altri sono precluse.
La partita della ricerca si sta facendo sempre più complessa e, a quanto pare, non tutti giocano con le stesse regole.
Ma figuriamoci, pensano di fregarci. Reddit con l’IA in italiano? Sono solo guai. E Google? Lascia correre.
Google fa il doppio gioco. La tecnologia mi inquieta.
Ma che bella trovata! 🙄 L’IA di Reddit in italiano? Chissà se capisce il mio catalogo. 🤔 Vedremo se Google la tratta bene. 😒
Reddit è avanti! 🚀 Google ha un problema con questo doppio standard. 🤨
Mah, se Google non penalizza Reddit per i contenuti AI, forse il problema non è l’IA in sé, ma chi la usa e come.
Ma scherziamo? Reddit può fare quello che vuole con l’IA, mentre noi poveri utenti siamo sempre quelli che ci rimettiamo. Non è giusto.
L’espansione multilingue di Reddit evidenzia una differenziazione nell’approccio dei motori di ricerca. È una mossa commerciale audace.
Tutta questa storia di Reddit che si espande in altre lingue con l’IA mi sa di fumo negli occhi. Google fa il duro con chiunque altro, ma con loro fa lo gnorri. Mi chiedo se ci sia qualcosa sotto che non capiamo, o se il “mercato” conti più delle regole.
Beh, un tecnico vede subito che non è solo questione di lingue, ma di come l’algoritmo di Google “vede” certi contenuti. Reddit offre dati freschi, conversazioni vere, mica roba copiata. Se questo è il futuro delle ricerche, beh, direi che chi si aggiorna per primo, vince. Mica semplice, eh?
Mi sento un po’ persa in tutto questo. L’idea che Reddit possa avere un trattamento speciale con l’IA mi lascia un po’ turbata. Speravo che l’uso di queste tecnologie fosse più equo per tutti, ma forse mi illudo.
È logico che Reddit cerchi mercati diversi dall’inglese. Se Google penalizza certi contenuti AI, perché Reddit sembra ricevere un trattamento diverso? Mi chiedo se questo favorisca davvero l’informazione o solo alcune piattaforme.
Mi sento un po’ confusa da questa situazione. L’espansione di Reddit in altre lingue mi sembra un passo coraggioso, ma se Google ha regole diverse per i contenuti IA, perché questo non sembra applicarsi a loro? Non so se questa mossa sia davvero buona per noi utenti.
Mi sento un po’ esposto a queste dinamiche. Vedere Reddit trattato diversamente da Google, soprattutto con l’italiano incluso, mi fa riflettere sulla difficoltà di far emergere la propria realtà imprenditoriale in un mercato così grande.
Fa sentire un po’ smarriti vedere queste differenze nel trattamento. La ricerca IA su Reddit in italiano mi sembra una porta verso nuovi modi di trovare informazioni, ma la questione del “doppio standard” mi lascia un po’ inquieta.
La mossa di Reddit è chiara: puntare forte sull’internazionalizzazione con l’IA. Mi chiedo se Google realmente applichi gli stessi criteri a tutti o se ci siano favoritismi. La concorrenza si fa sempre più agguerrita.
Amici, è palese che Reddit stia giocando una partita diversa, puntando a conquistarci tutti con le sue risposte AI multilingue. Mi viene da pensare: chissà se Google guarda solo a ciò che conviene, o se davvero dà lo stesso peso a tutti. Non vorrei che alla fine pagassimo noi il prezzo di certe scelte.
Che mossa audace quella di Reddit! Espandersi così rapidamente in tante lingue dimostra una grande ambizione. Mi chiedo se questa apertura al dialogo tramite IA non possa creare un legame ancora più forte tra la community e le risposte, andando oltre la semplice ricerca per parole chiave.